Kerstkaart | Christmas card

Wat wij wensen…

Dat gezondheid een groot goed is hebben we het afgelopen jaar wel gemerkt, iedereen kent in zijn of haar omgeving wel iemand waarbij corona een rol heeft gespeeld. Je hoort nu; “laten we het jaar maar snel vergeten!.

Nee, laten we dat vooral niet doen en blijven terugdenken aan de trieste en de mooie momenten die we met elkaar beleeft hebben.
Daarom wensen we als we het straks het nieuwe jaar in gaan met doorzettingsvermogen en dat we nog meer aandacht  hebben voor elkaar, voor onze gezondheid, voor onze omgeving en vooral dat we dit weer samen kunnen doen.

En als het straks weer kan hopen we jullie weer snel “live” te mogen ontvangen.
Carlo en Ronald

lees verder in onze kerstnieuwsbrief

What we wish…

We have noticed that health is a great good in the past year, everyone knows someone in his or her environment where corona has played a role. You now hear; “let’s quickly forget the year !.

No, let’s not do that and keep thinking back to the sad and beautiful moments we experienced together.
That is why we wish, when we enter the new year, with perseverance and that we pay even more attention to each other, to our health, to our environment and especially that we can do this together again.

And if it can be done again, we hope to receive you again “live” soon.
Carlo and Ronald